Prevod od "ne šalim se" do Češki


Kako koristiti "ne šalim se" u rečenicama:

Ne šalim se admirale, Hvala vam na vašem mišljenju.
Ale myslím, admirále. Děkuji za váš názor.
Ne šalim se, ostavio sam karte.
Myslím to vážně. Ne, jsem fakt mimo.
Ozbiljno, ne šalim se. lmam taj oseæaj da sam te negde upoznao.
Vážně. Nedělám si legraci. Mám pocit, že už jsem vás někdy potkal.
Daj mi torbu, ne šalim se.
Dej mi ten sáček. Dej mi to.
Ne šalim se o madame larue.
Když jde o Madama LaRue, nikdy nežertuju.
Ali ja ne znam šta radim i ne šalim se, ozbiljna sam.
Ale já nevím, co dělám. Fakt si nedělám srandu.
Znam da zvuèi ludo, ali ne šalim se.
Vím, že to zní bláznivě, ale nedělám si srandu.
Ne šalim se, možda bi trebao.
Nežertuji, možná by si měl ty.
Ne šalim se, moraš da nauciš da pomogneš.
Ne vždy mám na všechno čas, musíš nám pomáhat
Ne šalim se sa sigurnošæu kupaca, moram vam dati kaznu.
Nedělám si srandu když jde o bezpečnost nakupujících. Budu Vám muset dát předvolání.
Trebali bi oživeti "Twot Hammer" i ponovo svirati, ne šalim se.
Yo, měli bysme vzkřísit Twot Hammer a rozjet to znovu, yo. Myslím to vážně.
Ma ne, šalim se samo, mališa.
Jen jsem si dělal srandu, malý muži.
Brate, ne šalim se, u redu?
Ty vole, nedělám si srandu, jasný?
Dušo, ne šalim se kad ti kažem da je žena kraj mene jedva disala od smijeha.
Zlato, teď ti vážně nelžu. Ta ženská vedle mě úplně lapala po dechu.
Spomenuo sam ti nešto o ovome ranije i mislim da si mislio da se šalim, ali ne šalim se.
Zmínil jsem se vám o tom trochu dřív - A myslíte si že je to vtip, ale není
Nekoliko sati nakon toga, on vozi auto... ne šalim se... i upada na palubu Kinsekog tovarnog broda.
Pár hodin poté najel autem... nedělám si legraci... na palubu čínské nákladní lodi.
Ne šalim se, ako promisliš ne možeš ni vidjeti, kako onda znaš koliko ti radio valovi i mokrovalne i mobiteli štete?
A to si ani nedělám srandu, protože když se nad tím vážně zamyslíš, tak když to ani nepoznáš, tak jak můžeš vědět, jak moc špatně radiové frekvence a mikrovlny a mobilní telefony a tak, na tebe působí?
Hocu da vidim roðendansku tortu, ili vadim biber sprej. ne šalim se.
Chci vidět ten narozeninový dort dřív, nebo na tebe vytáhnu pepřák. Nedělám si srandu.
Ne šalim se, moj dobri, dobri prijatelju.
Nedělám si z tebe legraci, můj zlatý, zlatý příteli.
Ne, ne šalim se, sve sam skapirao.
Nedělám si srandu. Už jsem to vymyslel.
Ne šalim se, ima preko 200 metara visine, i sav je od leda.
Nehraju. Je vysoká 700 stop, celá z ledu.
Ne šalim se, datum dolaska bebe.
Na gynekologii. Bez legrace. Dítě má rande.
Nudim ti mjesto guvernera, ne šalim se.
Nabízím ti funkci územního guvernéra, bez vtipů.
Možeš sto puta da kažeš "molim te", ali ne šalim se.
Můžete říkat "prosím", jak se vám zlíbí, ale já nežertuji.
Ne šalim se, želim isplatu, i ne samo moju.
Ne, chci svou výplatu. A nejen svou.
Ovo je spisak svih javnih aviona, privatnih, hidroaviona i, ne šalim se, balona koji je otišao sa Korto Maltezea prethodne godine.
Toto je seznam každého dopravního letadla, soukromého tryskáče, hydroplánu, a, to si nedělám srandu, horkovzdušného balónu, který odletěl z Corto Malteze za poslední rok.
Ne šalim se, ceo grad se ubija meðusobno!
Myslím to vážně. Všichni se navzájem vraždí.
Došetao sam se do ogromnog konja, koji se zvao, ne šalim se, Diablo.
Dojdu k tomu obrovitánskému koni, kterému říkají, a to nežertuji, Diablo.
Ne šalim se, imam noæne more koje mi se vraæaju.
Nedělám si srandu, mám z toho opakující se noční můru.
Naše kuæe, automobile, èlanstva, našu jahtu, èak i odeæu sa nas, ne šalim se.
Naše domy, auta, členství v klubech, jachtu, dokonce i nošené oblečení, nedělám si srandu.
Kada sam postala "istraživač ranjivosti" to je dospelo u žižu javnosti zbog mog TED govora, ne šalim se.
Když jsem se stala "výzkumnicí zranitelnosti", což se stalo středem pozornosti díky TEDTalku -- nedělám si legraci.
Izveli smo drugo istraživanje gde smo posmatrali da li bi ljudi bili skloni da uzmu slatkiše iz tegle sa slatkišima na kojoj je jasno naznačeno da su slatkiši za decu - (Smeh) - sa učesnicima - ne šalim se.
Uskutečnili jsme další studii, kde jsme zjišťovali, jak jsou lidé náchylní k sebrání sladkosti z nádoby, u které jsme výslovně zdůraznili, že je určená pro děti -- (Smích) účastnící -- myslím to vážně.
BG: Ne, šalim se. MG: Misliš, zaposleni su otišli.
BG: Ne, jenom žertuju. MG: Aha, zaměstnanci ale nezmizeli.
(Smeh) E sad, ja sam kupio ovo pre više desetina godina, ne šalim se.
(smích) Koupil jsem ji několik desítek let zpátky a bez legrace,
Unutar crvendaćeve mrežnjače - ne šalim se - u crvendaćevoj mrežnjači je protein nazvan kriptohrom, koji je osetljiv na svetlost.
Na sítnici červenky – bez legrace – uvnitř její sítnice je bílkovina zvaná kryptochrom, která je citlivá na světlo.
(Smeh) Ne šalim se, ovo se pojavilo u mom inboksu.
(smích) Nedělám si srandu, tohle mi vážně přišlo do schránky.
Ja, na prvom mestu - i ne šalim se - nisam jeo pravi spanać ili brokoli dok nisam napunio 19 godina.
Já například -- a teď si nedělám legraci -- jsem něměl opravdový špenát nebo brokolici až do 19 let.
3.631639957428s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?